tortoise&tortoise2nd

こんにちは!

 

 

今週はブログの更新がほとんどできておりません。。。

 

 

来週はガンガン更新いたします!

 

 

 

さて今日は日曜日、

 

 

tortoise1F(NEW closing)

 

tortoise2F(used closing)

 

 

共に、13:00〜20:00の営業となります。

 

 

 

 

皆さんのお越しを楽しみにお待ちしております。

 

 

 

 

では良い一日を☆

 

 

 

 


tortoise2nd open

こんばんは!

 

 

お知らせです。

 

 

明日11月5日(日)、

 

 

”tortoise2nd” 

 

 

open致します。

 

 

used商品を中心にUSA&EUROから様々なアイテムをセレクトいたしました。

 

 

vintageを売りにしたお店ではなく、

 

 

60S〜90S辺りのアイテムを中心に、

 

 

今のトレンドや独自のスタイリングを提案していきます。

 

 

ご来店されるお客様のファッションやスタイリングに、

 

 

また、tortoiseがセレクトしているNEWブランド商品とMIXしたコーディネートにも

 

 

プラスしていただければと思っています。

 

 

ファッションは自由で有り、

 

 

私たちが良いと思ったものをセレクトしています。

 

 

営業体制は今の所、週に1回、毎週日曜日の13:00〜20:00

 

 

徐々に営業日も増やすことができればと思っていますが、、、

 

 

人員の兼ね合いもあり、今は週に1回、毎週日曜日の営業とさせていただきます。

 

 

 

明日13:00open、皆様お誘い合わせの上、ご来店いただければ幸いです。

 

 

皆様のご来店を楽しみにお待ちしております。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

住所:高知市はりまや町3丁目20−1 北街ビル2F

 

※tortoise実店舗横の階段より2Fへお上りください。

 

TEL:088-819-2309

 

営業日:毎週日曜日

 

営業時間:13:00〜20:00

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

tortoise(1F)は通常通り営業しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


亀と鹿の好きなものvol.7 展示受注会開催です。

こんにちは!

 

 

今日は本日より開催のイベント告知です。

 

 

年に2回開催しているこちら、

 

 

tortoise×portailleのコラボイベント、

 

 

”亀と鹿の好きなものvol.7”

 

 

今回で7回目の開催となります。

 

 

 

 

 

今回もPortailleのデザイナー大渕氏ご夫妻をお招きし、

 

 

展示受注オーダー会を開催いたします。

 

 

 

 

 

 

大渕夫妻

 

 

 

 

今回はフライヤーにも使用している藍染シリーズを始め、

 

 

様々なデザインやレザーをご用意していただきます。

 

 

また今シーズンリリースの新作レザーも持参いただき、

 

 

非常に見応えのあるラインナップになっております。

 

 

 

 

 

 

 

年に2回の展示受注オーダー会、

 

 

作り手でもある大渕氏にもアドバイスをいただき、

 

 

デザイン、モデル、レザー、カスタム…

 

 

拘りの一足を作り上げて頂ければ思っています。

 

 

是非皆さんご一緒にお越しください。

 

 

 

 

 

 

お問合わせは

 

088−819−2309 

 

までお願いいたします。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

開催場所:tortoise 2F

 

※tortoiseの実店舗の2Fなります。

 

※南側の階段からお上がりください。

 

住所:高知市はりまや町3丁目20−1 北街ビル2F

 

tel:088−819−2309

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

 


ブランドのご紹介

〜Portaille〜

 

 

【ポルタユ】

 

 

Portaille … Portail(門)+Taille(彫刻)

 

 

仏語で「門」という意味をもつ‘Portail’と

 

「彫刻」という意味をもつ‘Taille’を組み合わせた造語。

 

 

 

自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を

 

連想する言葉として名付けました。

 

 

 

「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を

 

靴や革を通して表現しています。

 

 

 

 

 “重厚な革で足を包む”

 

足を独特の風合いと質感をもつ革(素材)で

 

包み込むことを目指しています。

 

 

パターンの切り替えを少なくし、

 

尚且つ、素材に無理な力を加えないことで

 

素材が持つ独自の風合いを大切にしています。

 

 

足を入れた時の心地よさや、触れた時の驚き、

 

満足感が得られる素材を

 

発見、 開発することに注力しています。

 

 

履いて頂く方に良質な革の質感を感じて頂きたいです。


 

 

 

 

 

 


『注意点』

今回オーダー分の納期は最短で12月下旬を予定しております。

 

基本納期は1月下旬or2月下旬となります。

※急ぎのご利用や、納期指定も細かく承りますので、

当日お気軽にお問合せくださいませ。



※決済につきまして、オーダーいただいた当日、もしくは商品仕上がり時に現金orカードにて承ります。

また遠方よりお越しのお客様は、当日決済も可能ですし、代引きにて発送も承りますので、

こちらも当日ご相談下さい。



但し一度オーダーいただいた商品のキャンセルお受けすることができません。



以上ご理解の上、思い出に残る一足を作っていただければと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

大渕氏が作るportailleコレクションを少しご紹介いたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portaille  ホームページはこちら

 

      Facebookはこちら

 

      Instagramはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

本日より3日間の開催になります。

 

 

日曜日は台風の行方が心配ですが、、、

 

 

皆さんのご来店を楽しみにお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

tortoise 丸山

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


お知らせ&ゲリラopen

こんにちは、

 

 

明日、10月21日(土)は時間短縮での営業となります。

 

 

営業時間 13:00〜18:00

 

 

大変ご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願いいたします。

 

 

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

10月22日(日)はtortoise2Fにて

 

 

1日限定『tortoise2nd』がゲリラopenします!

 

 

tortoise2ndは不定期にゲリラ的にopenするお店、

 

 

今回はUSA古着の秋冬物が中心です!

 

 

そしてtortoise1Fでセレクトしている

 

 

NEWブランドのアーカイブ品もお買い得プライスで並びます。

 

 

USA古着はセーター、スウェット、ナイロンジャケット、

 

 

コーチジャケット、ナイロンプルオーバー、長袖シャツ、

 

 

ミリタリーコート、ミリタリージャケット、M-51

 

 

ワンピース、ブラウス、ニット、スカート、オーバーオール

 

 

バングル、リング、ブレス、ネックレスなど

 

 

 

 

 

NEWブランドアーカイブ品は、

 

 

各ブランドの一点モノを中心に陳列いたします。

 

 

 

tortoise2Fにて12:00〜20:00の1日限定OPENです。

 

 

お天気が不安定ですが、皆さんお誘い合わせの上、ご一緒にお越しくださいませ。

 

 

皆さんのお越しを楽しみにお待ちしております。

 

 

 

 

ではでは☆

 

 

 

 

 

 

 

 


台風の影響で…

こんにちは、

 

 

本日は台風の影響によりtortoiseの営業は臨時休業とさせていただきます。

 

 

既に大雨警報や避難勧告も出ていますので、皆さんも十分にご注意ください。

 

 

尚、オンラインショップは通常通りご利用いただけます。

 

 

商品の発送は最短で明日の夕方の便での出荷となります。

 

 

是非ご利用ください。

 

 

明日の実店舗は、通常通り13:00openです。

 

 

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

 

 

 

tortoise 丸山

 

 

 

 

 

 


| 1/17PAGES | >>

カテゴリー

最近の記事

過去の記事

recent comment