今週末は ”亀と鹿の好きなものvol.6” 開催です。

こんにちは!

 

 

今日は今週末開催のイベント告知です。

 

 

年に2回開催しているこちら、

 

 

tortoise×portailleのコラボイベント、

 

 

”亀と鹿の好きなものvol.6”

 

 

今回で6回目の開催となります。

 

 

 

 

 

今回もPortailleのデザイナー大渕氏ご夫妻をお招きし、

 

 

展示受注オーダー会を開催いたします。

 

 

 

 

 

 

大渕夫妻

 

 

 

 

今回はフライヤーにも使用している新型サンダルを始め、

 

 

様々なデザインやレザーをご用意していただきます。

 

 

また今シーズンリリースの新作レザーも7種類持参いただき、

 

 

非常に見応えのあるラインナップになっております。

 

 

 

 

 

 

 

年に2回の展示受注オーダー会、

 

 

作り手でもある大渕氏にもアドバイスをいただき、

 

 

デザイン、モデル、レザー、カスタム…

 

 

拘りの一足を作り上げて頂ければ思っています。

 

 

是非皆さんご一緒にお越しください。

 

 

 

 

 

 

お問合わせは

 

088−819−2309 

 

までお願いいたします。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

開催場所:tortoise 2F

 

※tortoiseの実店舗の2Fなります。

 

※南側の階段からお上がりください。

 

住所:高知市はりまや町3丁目20−1 北街ビル2F

 

tel:088−819−2309

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

 


ブランドのご紹介

〜Portaille〜

 

 

【ポルタユ】

 

 

Portaille … Portail(門)+Taille(彫刻)

 

 

仏語で「門」という意味をもつ‘Portail’と

 

「彫刻」という意味をもつ‘Taille’を組み合わせた造語。

 

 

 

自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を

 

連想する言葉として名付けました。

 

 

 

「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を

 

靴や革を通して表現しています。

 

 

 

 

 “重厚な革で足を包む”

 

足を独特の風合いと質感をもつ革(素材)で

 

包み込むことを目指しています。

 

 

パターンの切り替えを少なくし、

 

尚且つ、素材に無理な力を加えないことで

 

素材が持つ独自の風合いを大切にしています。

 

 

足を入れた時の心地よさや、触れた時の驚き、

 

満足感が得られる素材を

 

発見、 開発することに注力しています。

 

 

履いて頂く方に良質な革の質感を感じて頂きたいです。


 

 

 

 

 

 


『注意点』

今回オーダー分の納期は最短で6月初旬を予定しております。

 

基本納期は6月下旬or7月下旬となります。

※急ぎのご利用や、納期指定も細かく承りますので、

当日お気軽にお問合せくださいませ。



※決済につきまして、オーダーいただいた当日、もしくは商品仕上がり時に現金orカードにて承ります。

また遠方よりお越しのお客様は、当日決済も可能ですし、代引きにて発送も承りますので、

こちらも当日ご相談下さい。



但し一度オーダーいただいた商品のキャンセルお受けすることができません。



以上ご理解の上、思い出に残る一足を作っていただければと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

大渕氏が作るportailleコレクションを少しご紹介いたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portaille  ホームページはこちら

 

      Facebookはこちら

 

      Instagramはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

4月8日(土)、9日(日)の2日間、

 

 

皆さんのご来店を楽しみにお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

tortoise 丸山

 

 

 

 

 

 


お礼

おはようございます。

 

 

 

終末開催させていただいたtortoise4周年祭には大変多くのお客様にご来店をいただき、

 

また、お祝いのメッサージやお祝いの品までたくさん頂いてしまいました。

 

私がお客様のおもてなしをしなければいけないのに、

 

逆に気を使って頂いて…

 

この場をお借りいたしましてお礼申し上げます。

 

本当にありがとうございました。

 

 

 

そしてtortoiseの5年目がスタートし、

 

昨年以上にお客様に楽しんで頂け、

 

またワクワクして頂けるお店ししていきたいと思っています。

 

まだまだ行き届かない部分も多々ありますが、

 

5年目のtortoiseもどうぞ宜しくお願い致します。

 

 

 

本日より通常営業になります。

 

13:00〜20:00

 

皆さんのご来店を楽しみにお待ちいたしております。

 

 

 

 

tortoise  丸山 洋平

 

 

 

 


tortoise 4anniversary 

こんばんは!

 

 

 

3月9日でtortoiseも4周年を迎えることができました。

 

年を増すごとに幅広いたくさんのお客様に来店を頂き、

 

またtortoiseオンラインショップをご利用いただいている全国各地のたくさんのお客様、

 

SNSを通じて関係を持つことが出来たお客様、

 

ほんと沢山のお客様にに支えて頂きました。

 

 

 

 

またお取引頂いているメーカー様、

 

香川県観音寺市のtom:oカフェの秋山さん、

 

そして奥さんとあすかさん、

 

たくさんの方々に助けられ4周年を迎えることができたと思っております。

 

この場をお借りいたしまして感謝の気持ちををお伝えしたいと思います。

 

本当にありがとうございます。

 

 

 

 

ささやかながら、3月11日(土)、12日(日)の2日間

 

tortoise 4anniversaryイベントを開催させていただきます。

 

土日の2日間はお買上いただいたお客様先着20名様に4周年のノベルティをプレゼント♪

 

今年のノベルティは奥さんmadeになります☆

 

限られた時間での制作だったため、数量限定になりますが、

 

温かみのある良いものができました。

 

当日をたのしみにしててくださいね♪

 

※各日、20枚(エプロン10枚、バンダナ10枚)ご用意しております。

 

ノベルティは無くなり次第終了となります。

 

 

 

4anniversaryに合わせUSA古着を約200点ほど店頭だしいたします。

 

特にレディスアイテムはこれからご利用いただける

 

ガウン、コート、ワンピース、スカートなど大変充実いたしました。

 

またユニセックスでご利用いただける

 

ライトアウター、シャツ、スウェット、ジップパーカー、60S、70Sのアイテムもチラホラ♪

 

レザーシューズ、ドクターマーチン、スニーカー、オールドコーチなどなど

 

 

 

セレクトブランドからも色々と春物が届いていおります。

 

ティグルブロカンテよりベレー帽、タゴサクパンツ、

 

ブルーナボインよりレザーブレス、ピーターパンツ

 

ジャックマンよりジャケット2型、スナップカーディガン、ベースボールパンツ

 

ZDA、リプロダクションオブファウンドよりスニーカー3型

 

カエルラよりブラウス、

 

NEWMANよりサングラス

 

マスターキーよりエプロン、ベスト

 

souliveよりトラウザーパンツ2型、インディゴカットソー

 

SETTOよりボーダーカットソー

 

ナスングワムよりキャスケット

 

ライディングハイよりカットソー、スウェット、パーカー

 

suuny side  up よりユーロリメイクベスト

 

 

そしてインディアンジュエリーも現地買い付けのナバホ、ズニ、サントドミンゴ

 

ピアス、ネックレス、バングル

 

 

 

 

tortoiseの店内外に商品パンパンにしてお客様のご来店を楽しみのお待ちしております。

 

 

11日(土)よりご来店いただいたお客様にジンジャエール、

 

私の実家の両親が作っているデコポンと新品種の姫小春を召し上がっていただけます☆

 

年に一度の周年祭、ワイワイとお客様に楽しんで頂け、お客様同士も楽しんで頂け、

 

私もお客さまと一緒に楽しめる周年祭にしたいと思っています。

 

11日(土)は私と奥さん、12日(日)は私一人でのおもてなしとなります。

 

行き届かない点もあるかと思いますが、この2日間が皆様にとって有意義なお時間になることをお祈りし、

 

周年祭のブログとさせていただきます。

 

 

tortoise 丸山 洋平

 

 

 

 

では11日(土)13:00openになります。

 

 

皆様お誘いあわせに上、沢山のお客様のご来店を楽しみにお待ちいたしていおります。

 

 

※尚、車を止められる専用駐車場は1台のみとなります。

 

店舗西側には有料駐車場が沢山あります。

 

混雑しているときはそちらをご利用いただけると幸いです。

 

事故のないよう十分お気を付けの上ご来店くださいませ。

 

 

 

 


オンラインショップよりStock SALEを開催致しました!

こんにちは!

 

12月がスタートいたしました。

 

 

今年も残す所一ヶ月、

 

 

tortoiseは今月も突っ走りますよ〜

 

 

今日はこちらをご紹介☆

12月に入りちょっとしたイベントとして、オンラインショップよりStock SALEを開催致しました!


.
.
オンラインショップ限定のものや、ラスト1点になったもの、ご紹介してなかったものなど、
.
.
全て私が一点一点それぞれ良い!って思いセレクトした愛着があるものばかりなんです。
.
.
ただお客様の元にお嫁に行きそびれたものもありまして…
.
.
そんなこんなで本日よりオンラインショップよりSTART致します✨✨
.
.
お時間ございましたら覗いてみて下さいね🎶🐢

 

 

※尚、オンラインショップのみで販売商品もありますので、

 

ご来店いただいたお客様で気になるものがありましたらお気軽にお申し付けください。

 

 

 

 

では本日も13:00openです。

 

 

 

皆さんのご来店を楽しみにお待ちいたしております♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆ホームページ
http://tortoise39.net


 


☆second hand shop(used)
http://tortoise39.net/?mode=cate&cbid=2206316&csid=0&sort=n

 



☆インスタグラム
https://instagram.com/tortoise39/

 



☆WEAR
http://wear.jp/shop/detail.html?shop_id=37918

 

 

 

 

 


『亀と鹿の好きなもの vol.5』開催について

こんばんは、

 

 

今日はこちらのご紹介です。

 

 

10月14日(土)、15日(日)に開催するportailleさんとのコラボイベント、

 


『亀と鹿の好きなもの vol.5』の告知になります。

 

 

 

 

 

今回で5回目になるこのイベントですが、

 

 

毎回週末の開催で興味はあるけど見に行くことができない。。。

 

 

と言うお客様からの声がありましたので、

 

 

今回は大淵ご夫妻に14日(金)に来高していただき、

 

 

夕方16時頃からオーダー会を開催させていただきます。

 

 

夜は21:00頃まで開催予定です。

 

 

遅い時間帯にご来店予定のお客様は事前にご連絡いただけると助かります。

 

 

088−819−2309 までお願いいたします。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

開催場所:tortoise 2F

 

※tortoiseの実店舗の2Fなります。

 

※南側の階段からお上がりください。

 

住所:高知市はりまや町3丁目20−1 北街ビル2F

 

tel:088−819−2309

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

 

 

 

 

今回はフライヤーにも使用している新型のスリッポンを始め、

 

 

様々なデザインやレザーをご用意していただきます。

 

 

オーダー会に合わせ限定レザーやスペシャルなレザーもご用意していただきました。

 

 

年に2回のオーダー会、是非皆さんご一緒にお越しください。

 

 

 

 

当日はコーヒーやお菓子もご用意しております♪

 

 

 

 

 

 

では初めてportailleの事を知った方もいらっしゃるともいますので、

 

少しご紹介いたします。

 

 

 


ブランドのご紹介

〜Portaille〜

 

 

【ポルタユ】

 

 

Portaille … Portail(門)+Taille(彫刻)

 

 

仏語で「門」という意味をもつ‘Portail’と

 

「彫刻」という意味をもつ‘Taille’を組み合わせた造語。

 

 

 

自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を

 

連想する言葉として名付けました。

 

 

 

「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を

 

靴や革を通して表現しています。

 

 

 

 

 “重厚な革で足を包む”

 

足を独特の風合いと質感をもつ革(素材)で

 

包み込むことを目指しています。

 

 

パターンの切り替えを少なくし、

 

尚且つ、素材に無理な力を加えないことで

 

素材が持つ独自の風合いを大切にしています。

 

 

足を入れた時の心地よさや、触れた時の驚き、

 

満足感が得られる素材を

 

発見、 開発することに注力しています。

 

 

履いて頂く方に良質な革の質感を感じて頂きたいです。


 

 

 

 

 

 


『注意点』

今回オーダー分の納期は最短で12月初旬を予定しております。

※急ぎのご利用や、納期指定も細かく承りますので、

当日お気軽にお問合せくださいませ。



決済につきまして、オーダーいただいた当日、もしくは商品仕上がり時に現金orカードにて承ります。

また遠方よりお越しのお客様は、当日決済も可能ですし、代引きにて発送も承りますので、

こちらも当日ご相談下さい。



但し一度オーダーいただいた商品のキャンセルお受けすることができません。



以上ご理解の上、思い出に残る一足を作っていただければと思います。

 

 

 

Portaille [2017 Spring&Summer] Exhibition 日程: 2016年9月14日(水〜9月17日(土)時間: 9月14日/14:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月15日/11:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月16日/11:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月17日/11:00−17:30 (For ALL★FRIENDS DAY)場所: MIDWEST TOKYO MEN 4F (〒150-0041東京都 渋谷区 神南1-6-1)※各線渋谷駅、JR原宿駅より徒歩10分 ※店内エレベータにて4Fまでお越し下さい 17’SSシーズンの東京展を上記日程にて行います。バイヤー様・プレス関係者様におかれましては、ご来場に際して事前にアポイントを頂ければ幸甚です。 最終日17日はどなた様でもお越し頂ける展示受注会となっております。アポイントは不要ですので、どうぞお気軽にお越しくださいませ。 DMの送付をご希望の方はメッセージください。皆様のご来場をお待ちしております!どうぞ宜しくお願い申し上げます。#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #leather #shoes #leathershoes #exhibition #革 #靴 #handcrafted #東京 #渋谷 #神南 #midwesttokyo

Portaille [2017 Spring&Summer] Exhibition 日程: 2016年9月14日(水〜9月17日(土)時間: 9月14日/14:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月15日/11:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月16日/11:00−20:00 (For Buyer&PRESS)9月17日/11:00−17:30 (For ALL★FRIENDS DAY)場所: MIDWEST TOKYO MEN 4F (〒150-0041東京都 渋谷区 神南1-6-1)※各線渋谷駅、JR原宿駅より徒歩10分 ※店内エレベータにて4Fまでお越し下さい 17’SSシーズンの東京展を上記日程にて行います。バイヤー様・プレス関係者様におかれましては、ご来場に際して事前にアポイントを頂ければ幸甚です。 最終日17日はどなた様でもお越し頂ける展示受注会となっております。アポイントは不要ですので、どうぞお気軽にお越しくださいませ。 DMの送付をご希望の方はメッセージください。皆様のご来場をお待ちしております!どうぞ宜しくお願い申し上げます。#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #leather #shoes #leathershoes #exhibition #革 #靴 #handcrafted #東京 #渋谷 #神南 #midwesttokyo

 

 

SS '17nubuck leather#Portaille #ポルタユ #leather #shoes #leathershoes #革 #靴 #handcrafted #神戸 #Japan

Pumps--- I wanna old lady put on the pumps なんか、ちょっと年配の素敵な女性に履いてもらいたい#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #leather #革 #pumps #靴 #handcrafted #Japan #神戸

"BLUE"derived the shoes to @8atushi "TRIANGLE SAUCE"青いスリッポン、納品しております#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #trianglesauce #東京 #恵比寿 #leather #shoes #革 #靴 #handcrafted #blueshoes

SS'17  new color nubuck leather#Portaille #ポルタユ #leather #shoes #leathershoes #革 #靴 #handcrafted #神戸 #Japan

Crimson.赤というよりは深紅#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #shoes #leather #革 #靴 #crimson #red #深紅 #神戸 #japan

楽しかった静岡遠征から戻りまして、アトリエで製造中。静岡の皆様、ありがとうございました!写真の商品は香川のお客様へ。馬革を使用した短靴。フォーマルな格好にも合いそう。#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #leather #shoes #革 #靴 #handcrafted #horseleather #Japan #神戸

rainy day in the morning ... 明日から、先週に引き続き北浜のギャラリーOpenします。よろしくお願いします。#Portaille #portailleshoes #ポルタユ #shoes #leather #革 #靴 #神戸 #Japan

shoelace like ladderはしごのように幾重にも通されたシューレース。なので、ラダーレースブーツと呼んでいます#Portaille #ポルタユ #portailleshoes #leather #shoes #leathershoes #leatherboots #handcrafted #革 #靴 #神戸 #Japan #vibram100

 

 

 

#NHKドラマガイド #とと姉ちゃん Part2 #高畑充希 さんのインタビュー記事衣装に使用頂きました。#Portaille #ポルタユ #leather #shoes #leathershoes #革 #神戸 #Japan

#FUDGE 8月号 にF18 サイドゴアスリッポン 掲載頂きました。※p98掲載#Portaille #ポルタユ #leather #shoes #handcrafted #Japan #神戸

 

 

we're still making.雨の祝日。展示会で止まっていた製造に勤しんでおります。#Portaille #ポルタユ #leather #handcrafted #shoes #shoemaker #革 #靴 #神戸 #Japan

 

 

 

3日目終了です。本日までご来場頂きました皆様、ありがとうございました!明日はフレンズデー。11時OPEN17時30分CLOSEです!アポイント不要ですので、どうぞお気軽にお越し下さいませ。よろしくお願い致します#Portaille #ポルタユ #leathershoes #exhibition #東京 #渋谷 #神南

 

 

HPはこちら
 

 

Instagramはこちら

 

 

facebookはこちら

 

 

 

 

皆様のご来店を楽しみにお待ちしております。

 

 

 

tortoise 丸山

 

 

 

 

 


| 1/4PAGES | >>

カテゴリー

最近の記事

過去の記事

recent comment